-
1 удостоверение личности
identity cardудостоверение личности: identity cardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверение личности
-
2 удостоверение личности
henkilöllisyystodistusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > удостоверение личности
-
3 удостоверение личности
ngener. identiteitsbewijs, identiteitskaart, legitimatiebewijs, legitimatiekaart, persoonsbewijs -
4 удостоверение
удостоверение с 1. (документ) Ausweis m 1a; Zeugnis n 1a (-ss-) (свидетельство); Bescheinigung f c (справка) удостоверение личности Personalausweis m служебное удостоверение Dienstausweis m выдать удостоверение eine Bescheinigung ( einen Ausweis] ausstellen 2. (действие) Bestätigung f c; Beglaubigung f c (заверение); Bescheinigung f c (с помощью документа) -
5 удостоверение
ср.
1) (действие) certification;
attestation в удостоверение ≈ (чего-л.) in witness (of)
2) (документ) certificate выдавать письменное удостоверение ≈ certificate временное удостоверение ≈ interim certificate выдавать удостоверение ≈ (кому-л.) to give a certificate удостоверение личности ≈ identity cardс.
1. (действие) attestation, certification;
2. (документ) card, certificate;
~ для специалистов professional card;
~ личности identification/identity card, credentials;
надлежащее ~ личности proper credentials;
~ подписи attestation of a signature;
санитарное ~ bill of heals;
~ журналиста press card;
~ права вождения автомобиля driving licence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверение
-
6 удостоверение
с2) ( действие) Bestätigung f; Beglaubigung f ( заверение); Bescheinigung f ( с помощью документа) -
7 удостоверение
с.1) ( действие) attestation f, témoignage m; certification f ( письменное)в удостоверение чего офиц. — en foi de quoi, en témoignage de quoi2) ( документ) certificat mвыдать удостоверение — délivrer un certificat -
8 удостоверение
с.2) ( действие) autenticazione f, certificazione f, attestazione f -
9 удостоверение
-я, сущ. с. II (документ) итклин цаасн; удостоверение личности эврә (или бийин) итклин цаасн -
10 identity card
удостоверение личности ; -
11 ID
удостоверение личности -
12 identity card
удостоверение личностиАнгло-русский словарь экономических терминов > identity card
-
13 indentity card
удостоверение личностиАнгло-русский словарь экономических терминов > indentity card
-
14 certificate of identity
Англо-русский экономический словарь > certificate of identity
-
15 identification document
Англо-русский экономический словарь > identification document
-
16 letter of identity
-
17 identity card
удостоверение личностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > identity card
-
18 cédula civil
-
19 carta d'identità
-
20 libretto d'identità
См. также в других словарях:
Удостоверение личности — Удостоверение личности документ, который идентифицирует и удостоверяет личность владельца и даёт его ему некоторые права и обязанности. Содержание реквизиты той организации, которая его выдала, фамилию, имя, отчество лица, которому оно… … Википедия
удостоверение личности — сущ., кол во синонимов: 1 • пистолет (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удостоверение личности — 3.1.30 удостоверение личности: Процедура идентификации и проверки (верификации) личности. Источник: ГОСТ Р 52860 2007: Технические средства физической защиты. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удостоверение личности гражданина Республики Молдова — (рум. Buletin de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, используется также сокращённое название рум. Buletin de identitate) документ, удостоверяющий личность гражданина Республики Молдова, проживающего на её территории. Выдаётся для … Википедия
Удостоверение личности гражданина Казахстана — Удостоверение личности старого образца … Википедия
Удостоверение личности военнослужащего — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Удостоверение личности моряка — 2. Удостоверение личности моряка является документом, удостоверяющим личность лица, трудящегося по найму, занятого или работающего в любом качестве на борту морского судна (за исключением военного корабля), морского судна рыбопромыслового флота,… … Официальная терминология
Удостоверение личности военнослужащего РФ — 1. Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации является документом, удостоверяющим личность и правовое положение военнослужащего Российской Федерации (далее именуется удостоверение)... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ — – документ, обязательными реквизитами которого являются: имя, отчество, фамилия гражданина, личность которого удостоверяется, звание (учёное, специальное и др.) и занимаемая должность в учреждении или предприятии, фотокарточка, указание, для… … Советский юридический словарь
Удостоверение личности — Жарг. угол. Шутл. Пистолет. ТСУЖ, 182; Балдаев 2, 97; ББИ, 254; Мильяненков, 255 … Большой словарь русских поговорок
Удостоверение личности — документ, удостоверяющий личность генералов, адмиралов, офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы, состоящих иа действительной военной службе в ВС СССР. Заменяет паспорт. Для солдат, матросов, сержантов и старшин… … Словарь военных терминов